| Allgemein | In general |
| Auftragsentwickler | contract developer |
| Auftragsentwicklung | contract developement |
| Auftragsfertiger | contract manufacturer |
| Auftragsfertigung | contract manufacturing |
| Beschaffung | procurement |
| Full-Service Dienstleister | full-service provider |
| elektronische Baugruppe | electronic board, assembly |
| EMS-Dienstleister | EMS (service) provider |
| EMS-Anbieter | EMS provider / vendor |
| EMS-Unternehmen | EMS company |
| Endmontage | final mounting |
| Energietechnik | power engineering |
| Forschung und Entwicklung (F&E) | research and development (R&D) |
| Entwicklungsdienstleistung | engineering / development services |
| Entwicklungs- und Fertigungsdienstleister | development and production service provider |
| Fertigungsdienstleistung | manufacturing / manufacture service |
| Flachbaugruppenfertigung | printed circuit board (PCB) manufacture / production |
| Hard- und Software-Design | hardware and software design |
| Konsignationslager | consignment stock / stores |
| Leiterplatte | printed circuit board (PCB) |
| Leiterplattenbestückung | PCB assembly / mounting |
| Logistik | logistics |
| Lohnbestückung / Auftragsbestückung | contract assembly |
| Luftfahrt / Flugwesen | aeronautics industry /aerospace industry |
| Medizintechnik | medical technology / engineering |
| Messtechnik | test and measurement technologies |
| Qualitätserfassungssystem | quality assessment / measurement system |
| Satellitennavigation | satellite navigation |
| Umwelttechnik | environmental engineering / green technology |
| Wareneingangsprüfung | incoming goods inspection / test |
| Wareneingang | incoming goods department |
| Wareneingangskontrolle | incoming goods department control |
| Warenausgang | sales department |
| Entwicklungsdienstleistungen | Development Services |
| fertigungsoptimiertes Design | optimized manufacturing design |
| fertigungstechnische Optimierung | manufacturing optimization |
| inklusive der 3D-Konstruktion | including the mechanical 3D construction |
| kostenoptimiertes Design | cost efficient design |
| kundenspezifisch | client specific |
| Lastenheft | contract specification |
| Leiterplatten-Design | PCB design |
| Machbarkeitsnachweis / Konzepttauglichkeit | efficiency of concept |
| Machbarkeitsstudie | feasibility study |
| maßgeschneiderte Lösungen | customized solution |
| Muster | model |
| Null-Fehler-Standard | zero fault standard |
| Pflichtenheft | functional specifications |
| Prototypenbau | prototype construction |
| EMV- und Safety- Vorgaben | applicable EMC and safety guidelines |
| Schaltplan | circuit diagram |
| testoptimiertes Design | test optimized design |
| Flachbaugruppenfertigung | Printed circuit board production |
| Anschlussdraht | connection conductor / wire; lead |
| automatische partielle Löttechnik | partially automatic soldering (solder technique) |
| bedrahtete Bauteile | wired components |
| Beschränkung gefährlicher Stoffe (RoHS) | Restriction of Hazardous Substances (RoHS) |
| Bestückung | mounting / placement |
| Bestückungsautomat | Pick and place machine |
| Bestückungsplan | assembly diagram |
| Bestückungstisch | placement workbench |
| bleifreie Lote | lead-free solder |
| bleifreies Löten | lead-free soldering |
| CAD-kompatibler Bestückungstisch | CAD-compatible placement workbench |
| doppelseitige Bestückung | double-sided placement / assembly |
| Durchsteckmontage | Pin-in-Hole Technology / Through Hole Technology (THT) |
| ein- und doppelseitig bestückte SMD-Baugruppen | single- and double-sided SMD modules |
| Einpresstechnik | pressfit technology |
| EMV-geschirmt (Elektromagnetische Verträglichkeit) | EMC-shielded (electromagnetic compability) |
| flüssiges Lot | liquid solder |
| Handlöten | manual soldering |
| Hochgeschwindigkeits- und Präzisionsbestücker | high-speed, precision pick & place machines |
| Hydropneumatischer Einpressautomat | Hydropneumatic pressfit machine |
| ICs mit Finepitch bis 0,4 mm | ICS with fine pitch down to 0,4 mm |
| Inline-Betrieb | inline operation |
| integrierter Schaltkreis | integrated circuit (IC) |
| Kleber | adhesive |
| Klebestation | adhesive station |
| Kondensator | capacitor / condensator |
| Konvektions-Reflowlöten, mit und ohne Stickstoff | convection reflow soldering, with and without nitrogen |
| lasergeführt | laser-guided |
| Laser-geführter Bestückungstisch | laser-guided assembly station |
| Leiterbahn | conductive path |
| lötfähige Anschlussfläche | solderable contact surface / pad |
| Lötmittel | solder |
| Lotpaste | soldering paste |
| Lotpastendrucker | soldering paste printer |
| Lötstraße | soldering line |
| Lüfter | ventilator / aerator |
| Migrationsverhalten | migration behavior / pattern |
| Mikro-BGAs und LGAs | micro-BGAs and LGAs |
| Presskraft | pressing force |
| programmierbar | programmable |
| Prüfpunkt | test point |
| QFPs - Quad Flat Packs | QFPs - Quad Flat Packs |
| Reflow-Technik | reflow technology |
| Regler / Schalter | controller |
| Reststoff | residue |
| Schablone | stencil / mold / model / pattern |
| Schablonendruck | stencil printing |
| Schalter | switch / commutator |
| Schwermetallbelastung | heavy metal contamination |
| Selektiv-Lötroboter | selective soldering robot |
| Siebdruck | screen printing |
| SMD-Bestückung | SMD placement |
| SMT-Bauteile werden in Gurten, Magazinen oder auf Blister-Trays geliefert. | SMD components are provided in belts, magazines or blister trays. |
| SMT-Bestückung | SMT placement / assembly / equipment |
| Spule | coil / conductor |
| Stecker | connector / plug |
| Stickstoff | nitrogen |
| Transformator | transformator |
| Transistor | transistor |
| verdrahten | to wire / wrap / connect |
| Wellenlötanlage | wave soldering system |
| Nutzen | use / benefit / profit |
| Quarz | silica / quartz |
| Diode | diode |
| Lötstopplack | solder resist |
| Durchsatz | flow / capacity |
| Nacharbeit | rework(ing) / reoperation |
| Mikroskop | microscope |
| Lötkolben | soldering gun / iron |
| ESD (Elektrostatische Entladung) | ESD (electrostatic discharge) |
| ESD-Schutz | ESD protection |
| ESD-Mantel | ESD overall |
| Elektrostatische Aufladung | electro static charge |
| ESD-Verpackung | ESD package |
| ESD-Band (am Schuh) | ESD strap |
| Schutzschalter | safety switch |
| Relais | contactor / relay |
| Filter | screen |
| Dünnschichtwiderstand | thin-film resistor |
| Dickschichtwiderstand | thick-film resistor |
| Potentiometer | potentiometer |
| Keramikkondensator | ceramic capacitor |
| Folienkondensator | film capacitor |
| Elektrolytkondensator | electrolytic capacitor |
| Aluminium-Kondensator / Aluminium-Elektrolytkondens | aluminium capacitor |
| Tantal-Kondensator / Tantal-Elektrolytkondensator | electrolytic tantalum capacitor |
| Niob-Kondensator / Niob-Elektrolytkondensator | columbium capacitor |
| Spule | coil / inductor |
| Drossel | choke / inductor |
| Transistor | transistor |
| ASIC | application specific integrated circuit |
| LED (Leuchtdiode) | light-emitting diode |
| Optokoppler | optocoupler |
| Mikrophon | microphone |
| Lautsprecher | (loud) speaker |
| Wechselrichter | inverter /oscillator |
| Motor / Stellmotor | engine / actuator |
| Testen, Prüfen & Reparieren | Tests, measurements & reparation |
| BGA Re-Work | BGA reworking / rework |
| Fine Pitch IC Reparatur | fine pitch IC repair / reparation |
| Funktionstest | functional test / check |
| Reparaturdienstleistungen für Elektronik | repair services for electronic equipment |
| Test- und Prüfeinrichtung | test and measurement equipment |
| Verdrahtungstest | wiring test / check |
| Prüfplanung | test planning |
| Stromstärke | amperage |
| Spannung | voltage / electric tension |
| Leistung | output / performance |
| Mechanik | Mechanics |
| das Drehen | turning |
| das Fräsen | milling |
| die Drehbank | (turning) lathe |
| Dreh- und Fräs-Zentrum | lathe and milling center |
| Edelstahl | stainless steel |
| Stahl | steel |
| Aluminium | aluminum |
| Kupfer | copper |
| Blech | sheet metal |
| Platte | board / panel |
| Betriebsmittel / Betriebsmittelbau | (operating) equipment |
| Bauteilevorbereitung | component preparation |
| Drehmoment | torque / torsional |
| Reinraum | clean room |
| Reinraum-Kabine | clean room cabin |
| Schraubenschlüssel | wrench |
| Zange | caliper / tongs |